Namie Amuro - Love Story

Tema: Love Story (Historia de Amor)
Álbum: Sit! Stay! Wait! Down! - Love Story (2011.12.07) y Uncontrolled (2012.06.27)
Traducción en español: Mariel Garcia Ojeda
https://www.facebook.com/pages/Fans-de-Namie-Amuro/313132675441179?ref=hl

Love Story - Romaji

Mukashi kara Love Story

Nigetana no shiteta, desho

Koi ni miwo kogasu Heroine

Hateshinaku tsuzuku Girl Talk

Kawaii na kukuri kaezareru Gossip

Itsumo nukedashita katta

Now I'm grown

hoshii mono wa te ni Shita kedo

Kawari ni I know anata ga kureru

Eien no egao mo te ni dekinai

Baby, dare yori mo kitto

Aishite iru kedo

Eranda kono michi wo aruiteku kara

Umare kawatte mo

Aishi tsuzukeru kedo

Issho ni haira renai mou

Cause life's no Love Story

Sonno ude no naka de

Nemuritai kodomo mitai ni

Futo negau hi ga nai wake janai

Sou, ieba namida sae

Mou dono kurai nagashitenai

Demo imasara kawarenai

You know that I grow

Hoshii mono wa te ni shita kedo

Kawari ni I know anata ga kureta

Yasashisa to egao mo tebanashi teta

Baby, dare wo mitsumete mo

Dare to sugoshite mo

Wasurerareru hi nado Kuru hazunai

Kono mune no naka de

Aishi tsuzukeru kedo

Issho ni haira renai mou

Cause life's no Love Story

Yagate surechigau to shitte ite mo

Deaetta koto kono kiseki kansha shiteru

Kakegae nai hibi mo

Koukai mo itami mo

Kanashimi sae kagayaka se

Yesterday...  Yeah... 

Baby, dare yori mo kitto

Aishite iru kedo

Eranda kono michi wo aruiteku kara

Umare kawatte mo

Aishi tsuzukeru kedo

Issho ni haira renai mou

Cause life's no Love Story

LOVE STORY - ESPAÑOL

Nunca fui buena para las historias de amor

Lo sé muy bien desde hace tiempo

Una heroína que es consumida por el amor

La continúa charla de chicas que no tiene fin

La tonta difusión de rumores que se repiten una y otra vez

Siempre he querido estar fuera de todo esto

Ahora ya soy adulta

He obtenido lo que quería

Pero se que a cambio

No puedo obtener ni tu sonrisa, ni el amor eterno en mis manos

Cariño

Estoy segura de que te amo más que a nadie

Pero estoy recorriendo el camino que he elegido

Seguiré amándote incluso después de renacer 

Pero ya no podemos estar juntos nunca más

Porque la vida no es una historia de amor

Quiero dormirme entre tus brazos

Como una niña

Habrá días en los que repentinamente desearé algo así

Ahora que lo pienso

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que lloré?

Pero ahora ya es muy tarde para cambiar las cosas

Sabes que ya soy adulta

He obtenido lo que quería

Pero sé que a cambio

Deje ir tu sonrisa y tu amabilidad

Cariño, no importa a quién mire,

No importa con quién pase el tiempo

El día en que pueda olvidarte nunca llegará

Seguiré amándote dentro de mi corazón

Pero ya no podemos estar juntos 

por que la vida no es una historia de amor

Aún que sabía que tarde o temprano tendríamos que separarnos

Estoy muy agradecida por el milagro de haberte conocido

Esos días irreemplazables

Todo mi pesar y dolor e incluso mi tristeza

Brillarán en el ayer..

Cariño

Estoy segura de que te amo más que a nadie

Pero estoy recorriendo el camino que he elegido

Seguiré amándote incluso después de renacer 

Pero ya no podemos estar juntos nunca más

Porque la vida no es una historia de amor